吉田麻也の英語に対する海外の反応は？

日本代表の吉田麻也選手が、日本人の英語についてのコメントが

いまだに話題になっているようですね。

吉田麻也選手は、プレミアリーグのサンプドリアでディフェンダーと

して奮闘しています。

その吉田麻也の英語はどうなのか？吉田麻也選手の英語に対する

海外の反応はどうなのか、調べてみました。

今回、吉田麻也さんの日本人の英語のことで話題になったのは、

イギリスでプレーするためには、英語でコミュニケーションをとらないと

通用しない、といった趣旨のコメントです。

それが、なにか誤訳されて、日本人は怠け者と発言したように誤解されて

いますが、吉田麻也選手の発言はもっともだと思います。

では実際に吉田麻也の英語力は？

上手だ下手だにかかわらず、吉田麻也選手は、記者会見で英語で

コミュニケーションををとろうとしています。

もともと日本語だともっと面白いことが言えるせんしゅですが、

英語でも”クリスマスシーズンの天候の悪いなか、試合ができて嬉しい”

とか、”イギリスのフィッシュアンドチップはまだ食べていない、なぜならば

奥さんの料理のほうがうまいから”とジョークを英語で伝えています。

いちおう海外の反応は笑いを誘っていました。

こうやって、自分のキャラクターを表現しようとしている吉田麻也さん

を尊敬します。

海外で成功すかどうかは、やはりことばを身につけようとしているのか

どうかも重要な要素になってくると思います。

上手下手はかんけいなく、コミュニケーションをとろうとする努力が

大事でそれがチームのなかで自分が活躍できる場所が得られることを

吉田麻也選手は伝えたかったのだと思います。

ここまで読んでいただきありがとうございます。