戸田奈津子の映画字幕は翻訳それとも誤訳?
日本を代表する映画字幕翻訳家といってもいい戸田奈津子さんですが、かねてから実際の英語と字幕が離れすぎているとの指摘があります。そこには、戸田...
気になる話題を届けています!
話題のニュース一覧
日本を代表する映画字幕翻訳家といってもいい戸田奈津子さんですが、かねてから実際の英語と字幕が離れすぎているとの指摘があります。そこには、戸田...
ドイツ人の母をもつ、酒井高徳選手は、イケメンでもあり、また実力的にもブンデスリーグでも活躍できる選手です。今回のアジアカップで内田選手のポジ...
いま、フランス社会が揺れています。このフランス国旗に象徴される、自由と友愛と平等を重要視するフランスにとって、今回のテロ事件は現代社会の根幹...
吉川選手は、2010年に中日に高卒でドラフト2位で指名された選手です。背番号3を用意されて、当時は立浪二世といわれるほどもっとも期待されてい...
三都主アレサンドロがJ2岐阜を契約満了で退団、移籍先はなく、三都主はブラジル帰国を決意したそうです。三都主といえば、高校時代から日本で生活し...
前橋育英サッカーの決勝進出、意外にも今回がはじめて決勝進出です。おめでとうございます。全国高校サッカーの常連で、強豪校のイメージがありますが...
ムネリンこと川崎宗則選手の2015年の契約が決まりました。昨年同様、ブルージェイズとのマイナー契約です。今年もムネリンのブルージェイズでのプ...
ずっと焦らされていた、ヤクルト相川捕手の人的補償の選手が決まりました。その選手とは、巨人の奥村選手です。奥村選手といっても、誰も聞いたことが...
斉藤祐樹投手が甲子園で活躍していたころが懐かしい、と思う方は多いと思います。あの時は、あの田中マー君よりも上だったのに、今やものすごい差がつ...
みなさん、FA制度の人的補償制度のついてご存知でしょうか。これは、FA移籍をした選手の見返りとして、移籍先から選手を補償してもらう制度です。...